diff --git a/src/portal/src/app/base/left-side-nav/config/system/system-settings.component.scss b/src/portal/src/app/base/left-side-nav/config/system/system-settings.component.scss
index 629c4c979..e107684c7 100644
--- a/src/portal/src/app/base/left-side-nav/config/system/system-settings.component.scss
+++ b/src/portal/src/app/base/left-side-nav/config/system/system-settings.component.scss
@@ -6,7 +6,7 @@
 .clr-form-horizontal {
   .clr-form-control {
     & >.clr-control-label {
-      width: 14rem;
+      width: 15rem;
     }
   }
 
diff --git a/src/portal/src/app/base/project/webhook/excutions/executions.component.scss b/src/portal/src/app/base/project/webhook/excutions/executions.component.scss
index 28b8bf052..2caea156d 100644
--- a/src/portal/src/app/base/project/webhook/excutions/executions.component.scss
+++ b/src/portal/src/app/base/project/webhook/excutions/executions.component.scss
@@ -35,7 +35,7 @@ pre {
 }
 
 .label-flex {
-  width: 9rem;
+  width: 9.5rem;
   letter-spacing: 0;
   display: block;
   white-space: nowrap;
diff --git a/src/portal/src/i18n/lang/de-de-lang.json b/src/portal/src/i18n/lang/de-de-lang.json
index cf685c4c4..00ed1c3f7 100644
--- a/src/portal/src/i18n/lang/de-de-lang.json
+++ b/src/portal/src/i18n/lang/de-de-lang.json
@@ -832,7 +832,7 @@
         "ROOT_CERT_LINK": "Download",
         "REGISTRY_CERTIFICATE": "Registry Zertifikat",
         "NO_CHANGE": "Speichern abgebrochen, da nichts verändert wurde",
-        "SKIP_SCANNER_PULL_TIME": "Retain image last pull time on scanning",
+        "SKIP_SCANNER_PULL_TIME": "Retain image \"last pull time\" on scanning",
         "TOOLTIP": {
             "SELF_REGISTRATION_ENABLE": "Registrierung erlaubt. Nutzer können im Anmeldedialog selbstständig Accounts anlegen. Haken entfernen um Selbst-Registrierung zu verbieten.",
             "SELF_REGISTRATION_DISABLE": "Registrierung verboten. Haken setzen um Selbst-Registrierung zu erlauben.",
diff --git a/src/portal/src/i18n/lang/en-us-lang.json b/src/portal/src/i18n/lang/en-us-lang.json
index f8fc80e7e..21f9d15f4 100644
--- a/src/portal/src/i18n/lang/en-us-lang.json
+++ b/src/portal/src/i18n/lang/en-us-lang.json
@@ -832,7 +832,7 @@
         "ROOT_CERT_LINK": "Download",
         "REGISTRY_CERTIFICATE": "Registry certificate",
         "NO_CHANGE": "Save abort because nothing changed",
-        "SKIP_SCANNER_PULL_TIME": "Retain image last pull time on scanning",
+        "SKIP_SCANNER_PULL_TIME": "Retain image \"last pull time\" on scanning",
         "TOOLTIP": {
             "SELF_REGISTRATION_ENABLE": "Enable sign up.",
             "SELF_REGISTRATION_DISABLE": "Deactivate sign up.",
diff --git a/src/portal/src/i18n/lang/es-es-lang.json b/src/portal/src/i18n/lang/es-es-lang.json
index 87ba5439c..89ff44fbb 100644
--- a/src/portal/src/i18n/lang/es-es-lang.json
+++ b/src/portal/src/i18n/lang/es-es-lang.json
@@ -832,7 +832,7 @@
         "ROOT_CERT_LINK": "Descargar",
         "REGISTRY_CERTIFICATE": "Certificado de registro",
         "NO_CHANGE": "Save abort because nothing changed",
-        "SKIP_SCANNER_PULL_TIME": "Retain image last pull time on scanning",
+        "SKIP_SCANNER_PULL_TIME": "Retain image \"last pull time\" on scanning",
         "TOOLTIP": {
             "SELF_REGISTRATION_ENABLE": "Activar registro.",
             "SELF_REGISTRATION_DISABLE": "Disable sign up.",
diff --git a/src/portal/src/i18n/lang/pt-br-lang.json b/src/portal/src/i18n/lang/pt-br-lang.json
index 83d1d2d30..afd6d3a94 100644
--- a/src/portal/src/i18n/lang/pt-br-lang.json
+++ b/src/portal/src/i18n/lang/pt-br-lang.json
@@ -829,7 +829,7 @@
         "ROOT_CERT_LINK": "Download",
         "REGISTRY_CERTIFICATE": "Certificado do Repositório",
         "NO_CHANGE": "Sem alterações para salvar.",
-        "SKIP_SCANNER_PULL_TIME": "Retain image last pull time on scanning",
+        "SKIP_SCANNER_PULL_TIME": "Retain image \"last pull time\" on scanning",
         "TOOLTIP": {
             "SELF_REGISTRATION_ENABLE": "Habilitar cadastro de usuários.",
             "SELF_REGISTRATION_DISABLE": "Desabilitar cadastro de usuários.",
diff --git a/src/portal/src/i18n/lang/tr-tr-lang.json b/src/portal/src/i18n/lang/tr-tr-lang.json
index 32904eb1b..5fa4799b2 100644
--- a/src/portal/src/i18n/lang/tr-tr-lang.json
+++ b/src/portal/src/i18n/lang/tr-tr-lang.json
@@ -832,7 +832,7 @@
         "ROOT_CERT_LINK": "Yükle",
         "REGISTRY_CERTIFICATE": "Kayıt defteri sertifikası",
         "NO_CHANGE": "İptal et, çünkü hiçbir şey değişmedi",
-        "SKIP_SCANNER_PULL_TIME": "Retain image last pull time on scanning",
+        "SKIP_SCANNER_PULL_TIME": "Retain image \"last pull time\" on scanning",
         "TOOLTIP": {
             "SELF_REGISTRATION_ENABLE": "Kaydolmayı etkinleştir.",
             "SELF_REGISTRATION_DISABLE": "Kaydolmayı devre dışı bırak.",
diff --git a/src/portal/src/i18n/lang/zh-tw-lang.json b/src/portal/src/i18n/lang/zh-tw-lang.json
index 3ab90207e..84d3e0b06 100644
--- a/src/portal/src/i18n/lang/zh-tw-lang.json
+++ b/src/portal/src/i18n/lang/zh-tw-lang.json
@@ -828,7 +828,7 @@
     "ROOT_CERT_LINK": "下載",
     "REGISTRY_CERTIFICATE": "註冊證書",
     "NO_CHANGE":"保存中止,因為沒有改變",
-    "SKIP_SCANNER_PULL_TIME": "Retain image last pull time on scanning",
+    "SKIP_SCANNER_PULL_TIME": "Retain image \"last pull time\" on scanning",
     "TOOLTIP":{
       "SELF_REGISTRATION_ENABLE": "激活註冊功能。",
       "SELF_REGISTRATION_DISABLE": "禁用註冊功能。",